Digest — 2020

Mentorama Digest

December / 2020

В марте мы запустили проект, который меняет жизни многих людей. Почти за год мы проделали огромную работу с командой, расположенной на двух континентах.

Em março, lançamos um projeto que está mudando a vida de muitas pessoas. Em quase um ano realizamos um ótimo trabalho com uma equipe que está localizada em dois continentes.

Дальше – больше!

Daqui para frente tem muito mais!

Anton Vinogradov

CEO

Anton Vinogradov

Chief Operating Officer

Oleg Fomin

Partnership manager

Anton Vinogradov

Chief Operating Officer

Meu nome é Oleg, sou russo, eu nasci na Sibéria. Moro no Brasil há mais de 09 anos. Tenho uma linda filha Eva e esposa Diane. Eu coleciono selos e elefantes.

Меня зовут Олег, я русский, родился в Сибири. Я живу в Бразилии более 9 лет. У меня прекрасная дочь Ева и жена Дайан. Коллекционирую марки и слонов.

Anna Sorokina

Chief Operating Officer

Anton Vinogradov

Chief Operating Officer

18 лет практического опыта в продажах и управлении. Международная степень МВА и сертификат Копенгагенской школы бизнеса. Прошла все стадии от менеджера до генерального директора. 7 лет в консалтинге малого и среднего бизнеса. Суммарно, собственники бизнесов, в которых я выстроила отделы продаж получили выручку более 30 млн долларов.

Tenho 18 anos de experiência prática em vendas e gestão. MBA internacional e certificado da Copenhagen Business School. Passei por todos os estágios, de gerente a CEO. Por 07 anos trabalhei em consultoria de pequenas e médias empresas. No total, os proprietários de negócios nos quais construí departamentos de vendas receberam mais de US $ 30 milhões em receitas.

Обучалась у Ицхака Адизеса, Брайана Трейси, Дж Абрахама, Тони Роббинса, Сергея Азимова, Александра Фридмана, Владимира Тарасова, Андрея Парабеллума. Разработала и успешно реализовала стратегии продаж и маркетинга компаний на рынке США, EC, СНГ.

Estudei com Yitzhak Adizes, Brian Tracy, J. Abraham, Tony Robbins, Sergey Azimov, Alexander Fridman, Vladimir Tarasov, Andrey Parabellum. Desenvolvi e implementei com sucesso estratégias de vendas e marketing para empresas nos mercados dos EUA, UE e CEI.

Producers

Запустила первый курс по веб-дизайну и помогаю командам в нашей компании запускать прекрасные продукты и поддерживать качественный сервис.

Запускала тестовый пилот в Бразилии, который превратился в космический корабль Менторама и покоряет digital-рынок страны.

Чем горжусь? — нашей командой! Моя цель — Mentorama Top 1 в Бразилии!

Lancei um piloto de testes no Brasil, que se transformou em uma espaçonave chamada Mentorama e está conquistando o mercado digital do país.

Lancei o primeiro curso de Web Design e ajudei as equipes da nossa empresa a lançar ótimos produtos e manter um serviço de qualidade.

Do que estou orgulhosa? — Do nosso time! Meu objetivo é transformar a Mentorama em Top 1 no Brasil!

Alexandra Tarsakova

Head of Producers

Alexandra Tarsakova

Head of Producers

Ола, я Артем! Мне 27 лет, я вырос в Африке, люблю путешествовать и тебя.

В Ментораме с июля, по ощущениям — пару лет. Запустил курсы 3Д моделирования и 3Д анимации, профессии 3Д художник и 3Д аниматор, канал random в слаке.

Грациозен, как картофель. Дай мне что-нибудь и я это уроню Горжусь нашей Менторамой, мамой с папой и тем, что посмотрел все серии Спанч-Боба.

Estou na Mentorama desde julho, mas parece que já fazem anos que trabalho aqui. Lancei os cursos de modelagem 3D e animação 3D, profissões de artista 3D e animador 3D, canal random no slack.

Olá, sou Artem! Tenho 27 anos, cresci na África, adoro viajar e você.

Gracioso como uma batata. Me dê uma coisa e eu deixo cair haha Tenho orgulho da Mentorama, da mamãe e do papai e do fato de ter assistido todos os episódios do Bob Esponja.

Artem Moskalev

Producer (Design)

Artem Moskalev

Producer (Design)

Привет, я Вика. Продюсер в Ментораме, помимо запусков онлайн-продуктов, профессионально занимаюсь диванным спортом, также люблю путешествовать и говорить с людьми на их родном языке. И да, эти два факта не противоречат друг другу.

В команде я с июня 2020. Успела запустить курсы: Figma, Java, Data Scientist, Python. Очень круто знакомиться с бразильским менталитетом, горжусь что есть возможность каждый день узнавать что-то новое и давно забытое старое (как мои навыки португальского языка). Команда Менторамы — отдельный предмет гордости, в самое сердечко.

Estou na equipe desde junho de 2020. Lancei os cursos: Figma, Java, Cientista de Dados, Python. É muito legal conhecer a mentalidade brasileira, tenho orgulho de todos os dias ter oportunidade de aprender algo novo e/ou antigo esquecido (como minhas habilidades na língua portuguesa). A equipe Mentorama é um objeto de orgulho à parte, bem no meu coração.

Olá, sou Vika. Produtora da Mentorama, além de lançar produtos online, sou praticante profissional de esportes de sofá, também gosto de viajar e conversar com as pessoas em sua língua nativa. E sim, esses dois fatos não se contradizem.

Victoria Savina

Producer (IT)

Victoria Savina

Producer (IT)

Привет! Меня зовут Лиана, в команде Mentorama я недавно (как и все), но у меня долгая и взаимная любовь с AIC.

В команде Mentorama я отвечаю за запуск курсов по UX. За время запуска курсов, мы с моими спикерами успели пережить ~~четыре~~ ~~свадьбы~~ корону, роды и одни похороны. А еще я поняла, что уже многое знаю про UX и создание продукта и чем дальше, тем больше мне нравится в это погружаться.

Na equipe Mentorama, sou responsável pelo lançamento de cursos de UX Design. Durante o lançamento dos cursos, meus palestrantes e eu conseguimos sobreviver ~~a quatro casamentos~~ ao coronavírus, um parto e um funeral. E também percebi que já sei muito sobre UX e criação de produtos e, quanto mais longe, mais gosto de mergulhar nisso.

Olá! Meu nome é Liana, sou uma nova integrante do time Mentorama (como todo mundo), mas tenho um longo e mútuo amor pela AIC.

Liana Grigoryan

Producer (UX Design)

Liana Grigoryan

Producer
(UX Design)

Свободно говорю на 5 языках, еще на 3 могу читать и немного объясняться, еще на 3 могу программировать :) Прыгала с 4 километров и погружалась на 30 метров. Назвала кота Геральтом, но по-домашнему он — Флеркен.

В команде я три с половиной месяца. Успела запустить: Курс «Фронтенд-разработка», профессии «Фронтенд-разработчик» и «Веб-разработчик».

Estou com a equipe há três meses e meio. Lancei os cursos: "Desenvolvimento front-end", profissões "Desenvolvedor front-end" e "Desenvolvedor web"

Falo 05 idiomas fluentemente, posso ler e me expressar um pouco em mais 3 e, mais em 3 posso programar :) Saltei da altura de 4 quilômetros e mergulhei nos 30 metros. Chamei o meu gato de Geralt, mas em casa ele é Flerken.

Tatiana Zefirova

Producer (IT)

Tatiana Zefirova

Producer (IT)

Пришла запускать курсы, впечатлившись реальным опытом человека, поменявшего таким образом сферу деятельности. Начала учить португальский два года назад, год назад поехала в первую командировку в Бразилию, а теперь и вовсе работаю в бразильском проекте :)

Recebi a missão de lançar cursos, me impressionei com a experiência real de uma pessoa que assim mudou de ramo de atividade. Comecei a aprender português há dois anos, há um ano fiz minha primeira viagem de negócios ao Brasil, e agora estou trabalhando em um projeto brasileiro :)

Продюсер курсов — онлайн и любитель природы и путешествий оффлайн.

В Mentorama с 2.07.2020. В этом году вышел инструментарный курс по Photoshop и стартовали с направлением GameDev — заложили базу из 3 курсов: Game design, Unreal Engine 4 и Unity (в паузе) и первой профессии — Game developer.

Na Mentorama desde julho de 2020. Este ano, um curso instrumental de Photoshop foi lançado por mim e assumi a direção dos cursos de GameDev — estabelecemos a base de 3 cursos: Game design, Unreal Engine 4 e Unity (em pausa temporária) e a primeira profissão — Desenvolvedor de jogos.

Sou produtora de cursos online, amante da natureza e das viagens — offline.

Irina Kiorsak

Producer (Game Dev)

Irina Kiorsak

Producer (Game Dev)

Надеюсь, скоро в списках создателей самых классных игр Бразилии / Мира будут ученики наших курсов Mentorama!

Espero que em breve tenhamos alunos da Mentorama em destaque na lista dos jogos mais legais do Brasil / Mundo!

Design
& development

Olá, я Степан — Lead дизайнер в нашей команде. Люблю дизайн в любом его проявлении и стремлюсь сделать его чистым и продуманным!

В Ментораме я с сентября, но время с моей дрим тим проносится невероятно быстро!) За такое короткое время мы уже много что успели сделать. А сделаем еще больше!

Estou em Mentorama desde setembro, mas o tempo com meu time dos sonhos voa incrivelmente rápido!) Em tão pouco tempo, já conseguimos fazer muito. E faremos ainda mais!

Olá, sou Stepan — Designer líder em nossa equipe. Eu amo o design em todas as formas e me esforço para torná-lo limpo e bem pensado!

Stepan Suchkov

Lead Designer

Stepan Suchkov

Lead Designer

Слушаю рок. Люблю запускать дрона и снимать красивые панорамы.

Eu escuto rock. Eu adoro voar drones e tirar belas fotos panorâmicas.

Меня зовут Татьяна Цыкулова, я дизайнер UX / UI. Создаю цифровые продукты с любовью и энтузиазмом. Всегда стремлюсь расширить компетенции, а также стать лучшей в своей профессиональной области.

Meu nome é Tatiana Tsykulova, sou uma UX/UI designer. Eu crio produtos digitais com amor e entusiasmo. Sempre busco expandir minhas competências, bem como ser a melhor na minha área profissional.

Tatiana Tsykulova

Junior Designer (Courses)

Tatiana Tsykulova

Junior Designer (Courses)

Занимаюсь созданием сайтов, оформлением инсты, периодически разрабатываю лого и фирменный стиль. Стремлюсь к должности ведущего дизайнера / артдира

Estou envolvido na criação de sites, no design do insta, desenvolvo periodicamente um logotipo e identidade corporativa. Almejo uma posição de um designer / artista líder.

Oleg Maximov

Junior Designer (Webinars)

Oleg Maximov

Junior Designer (Webinars)

В Ментораме, я создаю баннеры для таргетированной рекламы в соцсетях. Хочу сделать так, чтобы был максимум результата, при минимальных затратах. Главное для меня — высокий ROMI и предсказуемая конверсия.

Na Mentorama, crio banners para publicidade direcionada para as redes sociais. Quero ter certeza de que há um resultado máximo com custo mínimo. O principal para mim é um ROMI alto e uma conversão previsível.

Konstantin Vyatkin

Marketing Communications Designer

Konstantin Vyatkin

Marketing Communications Designer

Ангелина Нарышкина — хотя предпочитаю, чтобы меня называли Ангела Нариш. Сочиняю истории и рисую комиксы. Никогда не забываю лица. Делаю моушен — оживляю человечков и буковки с палочками. Хочу стать 3D аниматором и работать с Пиксар

Sou Angelina Naryshkina — embora eu prefira ser chamada de Angela Narish. Escrevo histórias e desenho quadrinhos e nunca me esqueço de nenhum rosto. Eu movimento — dou vida às pessoas e às letras com gravetos. Quero me tornar uma animadora 3D e trabalhar com a Pixar haha

Angelina Naryshkina

Motion Designer

Angelina Naryshkina

Motion Designer

Я фронтенд-разработчик с 8-летним опытом работы в ведущих командах веб-разработки. Я понимаю ограничения и возможности различных платформ и могу соответствующим образом управлять процессами разработки и строить их. Мои сильные стороны — творческое решение проблем, аналитические и организаторские способности, а также способность определять и устранять проблемы в команде и процессах развития.

Sou desenvolvedor front-end com 8 anos de experiência na liderança de equipes de desenvolvimento web. Eu entendo as limitações e recursos de diferentes plataformas e posso gerenciar e construir processos de desenvolvimento de acordo.Meus pontos fortes são a resolução criativa de problemas, habilidades analíticas e organizacionais e a capacidade de identificar e resolver problemas em processos de equipe e desenvolvimento.

Danila Gegele

Head of front-end development

Danila Gegele

Head of front-end development

За это короткое время вдохнул жизнь в маленькую частичку менторамы которая позволила конструировать странички распродажи и принимать с них заявки. Готов реализовывать новые задумки и сделать лучший портал онлайн школы mentorama.

Nesse curto prazo, dei a vida a um pequeno pedaço da Mentorama, o que me permitiu desenhar páginas de vendas e aceitar inscrições delas. Estou pronto para implementar novas ideias e fazer o melhor portal escolar online Mentorama.

Alexander Cheprasov

Developer

Alexander Cheprasov

Developer

Marketing

Управляю командой маркетинга, так чтобы мы тратили меньше, чем зарабатывали. По крайней мере стараюсь)

Eu gerencio a equipe de marketing para que gastemos menos do que ganhamos. Pelo menos eu tento! rs

Viktor Kursalin

Head of Marketing

Viktor Kursalin

Head of Marketing

Восхищаюсь тем, что из России улучшаю образование в месте, где Новый год летом =)

Admiro o fato de que na Rússia eu estou melhorando a educação em um lugar onde o ano novo é no verão =)

Помогаю с выстроением процессов,улучшением результатов по всем каналам трафика и расширению команды

Eu ajudo na construção de processos, melhorando resultados em todos os canais de tráfego e expandindo a equipe

Stanislav Kuharchuk

Performance manager

Stanislav Kuharchuk

Performance manager

Очень хочется в новом году добиться самой крутой конверсии по рассылкам и CJM. А еще начать понимать португальский)

Eu realmente quero alcançar a melhor conversão já enviada e CJM no ano novo. E também começar a entender português.

Ira Kotlyarova

CRM Marketer

Ira Kotlyarova

CRM Marketer

Ответственный за рекламу курсов в социальных сетях, добьюсь того, чтобы Mentorama стала успешным бизнесом и выполняла свою главную цель — делала деньги.

Sou responsável pelos cursos de publicidade nas redes sociais, irei garantir que a Mentorama se torne um negócio de sucesso e cumpra seu objetivo principal de ganhar dinheiro.

Yakov Artyukhov

Traffic Manager (Courses)

Yakov Artyukhov

Traffic Manager (Courses)

Хочу добиться того, чтобы моя команда делала №1 вебинары по окупаемости в Бразилии.

Quero que minha equipe faça webinars sobre ROI nº 1 no Brasil.

Roman Valkov

Traffic Manager (Webinars)

Roman Valkov

Traffic Manager (Webinars)

Хочу добиться стабильной конверсии ниже 100р. при потоке заявок не ниже 500+

Quero alcançar uma conversão estável abaixo de US $ 100 com um fluxo de aplicativos de pelo menos 500+

Christina Maksutova

Targetologist (Webinars)

Christina Maksutova

Targetologist (Webinars)

Прокачиваю свои скилы в таргетированной рекламе и общем маркетинге, чтобы мои мозги помогали нашей кампании развиваться, масштабироваться и получать прибыль

Eu atualizo minhas habilidades em publicidade direcionada e marketing geral, de modo que meu cérebro ajude nossa campanha a desenvolver, dimensionar e ter lucro

Anna Privalova

Junior Targetologist (Courses)

Anna Privalova

Junior Targetologist (Courses)

Занимаюсь настройкой, отправкой и созданием Email и WhatsApp рассылки, начал изучать работу с CJM. Хочу изучить технические нюансы рекламы, и настроить как можно больше автоматизации на рекламные компании.

Estou envolvida na criação, envio e criação de newsletters por Email e WhatsApp, costumo estudar trabalhando com a CJM. Quero estudar nuances técnicas da publicidade e configurar o máximo possível de automação para as empresas de publicidade.

Andrey Mashukov

CRM Manager

Andrey Mashukov

CRM Manager

Roman Maryashin

CPA manager

Roman Maryashin

CPA manager

Webinars
& Online Events

Olá, eu sou a Giuliana Giora, Gerente de Eventos Online e fui convidada para falar um pouquinho mais de mim aqui nesse espaço.

Здравствуйте, я Джулиана, менеджер по онлайн-мероприятиям, и меня пригласили рассказать немного обо мне здесь, в этом пространстве.

Giuliana Giora

Head of Online Events

Giuliana Giora

Head of Online Events

Sou gaúcha, apesar de não comer churrasco nem tomar chimarrão, graduada em Publicidade e Propaganda pela PUC RS, tenho mais de 20 anos de experiência na área e trabalhei por quase toda minha jornada em agências de publicidade. Apesar de achar que tenho um lado criativo, meu foco sempre foi em Produção Gráfica, Eletrônica e principalmente em Processos e Operações.

Há 10 anos me casei e como consequência acabei trocando minha cidade natal, Porto Alegre, por uma vida bastante agitada, onde acabei morando em diversos países e conhecendo culturas muito diferentes da nossa. Passei pela Rússia, França, Polônia, Holanda, Qatar e Espanha, e desde outubro de 2019 estou de volta ao Brasil com uma companheira nova na bagagem, Srta. Carolina Giora Tauffer, com certeza a minha mais linda produção.

Meu envolvimento com a Mentorama aconteceu antes mesmo da Mentorama ter esse nome. Durante o processo de concepção do nome e branding, lá estava eu auxiliando o Diretor de Marketing, a dar forma a esse mundo azul, preto e branco. (será que tem alguma relação com meu time de coração, o Grêmio? – acho difícil porque o Luis é Flamenguista)

Mas minha chegada oficial à Mentorama aconteceu em Setembro, primeiro como assistente de marketing mas logo fui convidada a integrar a equipe de Eventos Online e estou apaixonada por esse nova função. Esse ano realizamos 36 eventos com mais de 20 mil pessoas impactadas, e isso é só o começo. 2021 que nos aguarde.

Я из Риу-Гранди-ду-Сул, хотя я не ем барбекю и не пью чимаррао, я закончила PUC RS по специальности «Реклама», у меня более 20 лет опыта в этой области и почти весь свой путь я проработала в рекламных агентствах. Хотя я думаю, что у меня есть творческая сторона, я всегда фокусировалась на производстве графики, электронике и в основном на процессах и операциях.

10 лет назад я вышла замуж и, как следствие, сменила свой родной город, Порту-Алегри, на очень занятую жизнь, в результате чего я оказалась в нескольких странах и познакомился с культурами, отличными от нашей. Я проехала через Россию, Францию, Польшу, Голландию, Катар и Испанию, и с октября 2019 года я вернулась в Бразилию с новым спутником. Каролина Жиора Тауффер, безусловно, моя самая красивая работа.

Мое участие в Mentorama произошло еще до того, как Mentorama получила это имя. В процессе разработки названия и брендинга я помогала директору по маркетингу формировать этот синий, черный и белый мир. (Неужели это связано с моим любимым клубом Гремио? - Вряд-ли, потому что Луис - фламенгист (болеет за Фламенго)).

Но мое официальное прибытие в Mentorama произошло в сентябре, сначала в качестве помощника по маркетингу, но вскоре меня пригласили присоединиться к команде Online Events, и я влюблена в эту новую роль. В этом году мы провели 36 мероприятий, в которых приняли участие более 20 тысяч человек, и это только начало. 2021 год, который нас ждет.